凯尔:我们在尽全力留施洛特贝克;球员有时会因各种原因离队(凯尔:正全力挽留施洛特贝克,但球员离队有时受多种因素影响)
Analyzing transfer context
里程碑,张琳芃俱乐部赛事已出战500场(张琳芃达成俱乐部500场出战里程碑)
恭喜里程碑!给你几版即用文案,按需选用或告诉我要改成哪种语气/平台。
科尔赞斯潘塞:他的主教练终于意识到这小子真是个狠角色(科尔赞斯潘塞:主帅总算认清,这小伙是真硬茬)
想怎么用这句话?我可以改写标题、扩成一段新闻/社媒文案,或翻成英文。先给你几种标题风格,看看方向对不对:
科瓦奇:这样的比赛必须赢;现在会静下心来准备对曼城的比赛(科瓦奇:这类比赛非赢不可,接下来沉心备战曼城)
英文翻译: “Kovac: We have to win matches like this; now we’ll settle down and prepare for the game against Manchester City.”
数据掩盖战术问题(数据遮蔽策略问题)
Clarifying user intent
葡萄牙足协前主席:如果我还在任,我绝不会选马丁内斯当教练(前葡萄牙足协主席:若我仍在位,绝不会让马丁内斯执教)
翻译:葡萄牙足协前主席表示,“如果我还在任,我绝不会选择马丁内斯担任主教练。”
皮奥:我和雷特吉相处得非常好,他是一个非常全面的前锋(皮奥谈雷特吉:相处融洽,他是一名全能型前锋)
Generating a headline and paragraph
环足奖年度最佳中场候选:维尔茨、若昂-内维斯、佩德里在列(维尔茨、若昂·内维斯、佩德里入围环足奖年度最佳中场)
你关注的是这条候选名单的消息吗?想看哪种延伸内容: